A 3 csillagos Markus Kolonowskie területétől hoteltől körülbelül 2 km-re található a Parafia sw. Karola Boromeusza w Staniszczach Wielkich. A Kolonowskie városi hotel parkolóval várja a vendégeket, amely a helyszínen áll rendelkezésre.

Kolonowskie központja 10 perces sétával elérhető. Bytom 129 km-re van a hoteltől. A szállás Kolonowskie városában 85 km-re található a Katowice International repülőtértől.

A Kolonowskie városi Markus egyes szobái vasaló eszközökkel és klímaberendezéssel, valamint olyan önellátási lehetőségekkel vannak felszerelve, mint a tea- és kávéfőző berendezés. Egyes szobákban akadálymentesített zuhanyzó található. Egyes szobák a kertre néznek.

A Kolonowskie városi üdülő nagyszerű kiegészítője az à la carte restaurant Markus étterem. A Kolonowskie városi ingatlan éttermében Europese menüt kínálnak.