Das Hotel Nana Athen liegt circa 2 km von der Akropolis und circa 400 Meter von der Kirche des Heiligen Nikolaus entfernt. Die Gäste, die in der Pension übernachten, können ihr Auto in der Nähe parken.

Das Hotel befindet sich im Viertel Kallithea, in circa 5 Gehminuten Entfernung von der U-Bahn-Station Kallithea. Das Nana Athen ist außerdem 3 km von Sehenswürdigkeiten, vor allem dem Nationalgarten. Die Unterkunft liegt in ungefähr 10 Fahrminuten Entfernung vom Monastiraki-Platz. Das Hotel befindet sich 40 km vom Flughafen Athen-Eleftherios Venizelos und 950 Meter von der Bushaltestelle Khfisodotoy entfernt.

Die Zimmer im Nana verfügen über einen Schreibtisch sowie einen Steinkamin für den Komfort der Gäste. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, während Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage ebenfalls vorhanden sind.

Sie können im Restaurant Motosako zu Abend essen, das sich nicht weit entfernt von der Unterkunft befindet.