Das Kleine Theater von Epidaurus befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Marialena Epidaurus und ist unter anderem in 18 Minuten fußläufig zu erreichen. In circa 300 Meter Entfernung vom Kalamaki Strand entfernt gelegen, bietet das Aparthotel 11 Zimmer sowie ein Restaurant.

Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Epidaurus. Der Polemarcha Strand gehört zu den beliebten Sehenswürdigkeiten der Gegend und liegt unter anderem in etwa 4 km Entfernung vom Marialena. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Kalymnios Beach zu schätzen wissen (liegt rund 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt). Der Strand von Yialasi ist unter anderem innerhalb von ungefähr 25 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Manche Zimmer des Hotels verfügen über einen Laptop-Tresor, einen Balkon und einen Flachbild-Sat-TV. Einige Zimmer sind mit Handtüchern ausgestattet.

Das Hotel Marialena bietet auch ein einfaches Frühstück an. Die Gäste können im Restaurant Taverna Karydia lecker essen, das 300 Meter von der Unterkunft entfernt liegt.