See Imori-ike befindet sich in der Nähe vom 3-Sterne-Kogen Hotel Taizan Myōkō und ist unter anderem in etwa 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Das Hotel verfügt auch über Parkplätze.

Myoko Kogen liegt nur 250 Meter von hier entfernt. Skigebiet Seki Onsen liegt ebenfalls ca. 2 km vom Kogen Hotel Taizan entfernt. Skigebiet Akakura Onsen befindet sich in circa 5 Gehminuten Entfernung vom Hotel. Die nächste Bushaltestelle Akakura Onsen liegt rund 300 Meter entfernt.

Das Restaurant Tanuki liegt ein paar Schritte entfernt vom Kogen Hotel Taizan.